Hoje, Dia Nacional da Consciência Negra, faço um post especial com a musica das mulheres africanas. São 10 cantoras de diferentes paises e idades variadas que preservam com seus trabalhos as tradições culturais do continente. A escolha das canções fiz com a ajuda da gravadora Putumayo, que tem em seu catálogo o melhor da música étnica de todo o mundo. As vozes africanas são:
1. JUDITH SEPHUMA – é de Limpopo, África do Sul. Sua linha é mais o jazz. Ganhou ano passado o premio de melhor cantora africana, com seu primeiro disco. A canção LÊ TSHEPHILE MANG fala: “por que não paramos com o ódio e construímos nossa nação juntos?”.
2. ANGÉLIQUE KIDJO – é uma das mais queridas e famosas cantoras africanas. Já gravou com Santana, Dave Mathews Band e outros. É do Benin, mas hoje vive em Paris. Sua canção chama-se BAHIA, estado irmão de sua terra. Ela diz: “Bahia está tão longe da pátria mãe / mas o espirito continua vivo”.
3. MARIA DE BARROS – nascida no Senegal, mas é a música de Cabo Verde, terra de sua família que a inspira. Sua madrinha musical é Cesária Évora. Ela canta MI NADA UM CA TEM, e pergunta; “porque me preocupar / se não tenho nada / sou pobre mas estou bem”.
4. SIBONGILE KHUMALO – também da África do Sul, onde estudou ópera e jazz. Ela já se apresentou na Europa com orquestra sinfônica. Nelson Mandela a chamou de “tesouro nacional”. Sua musica é MAYIHLOME.
5. TARIKA – grupo feminino da ilha de Madagascar, liderado pelas irmãs Hanitra Rasoanaivo e Noro Raharimalala. A musica é RETANY, e fala de um homem que luta para convencer uma mulher a se casar com ele, mas ela nega, sem dizer por que.
6. KAISSA – da Republica dos Camarões. Vive hoje em N. York, depois de alguns anos em Paris. Sua canção TO NDJE fala da nostalgia da África. “Não importa o que faça / nem o lugar onde vá / escuto a chuva / tenho saudades de casa”.
7. DOROTHY MAKUSA – veio do Zimbabwe, e foi uma das estrelas da musica africana nos anos 50. Ficou exilada no Zâmbia até a independência do Zimbabwe em 1981, pois suas musicas eram consideradas subversivas. MFAN’ OMNCANE é uma canção bem ao gosto do que se ouvia nos anos 50, com leve toque de jazz.
8. NAWAL – é a estrela absoluta da música da Ilha Comoros, que fica entre Madagascar e a costa oeste da África. De forte influencia árabe e indiana, sem deixar de ser africana, a musica de Nawal é cantada no dialeto de Comoros, com instrumentos locais. Se chama HIMA e diz: “ Olá mulher de hoje /não tenhas medo / sai da sombra”.
9. DOBET GNAHORÉ – da Costa do Marfim, é coreógrafa, dançarina e cantora. Ela canta em diferentes idiomas e dialetos africanos, suas musicas tem influencia de vários ritmos do continente. A canção ABIANI é um chamado de esperança e positivismo ante a morte.
10. SOUAD MASSI – é argelina e muçulmana, a única mulher no país que já cantou num grupo de rock. Teve vários problemas com as autoridades de seu pais pelo seu espírito independente e hoje vive em Paris. RAOUI é uma balada que expressa o desejo de esquecer a terrível realidade da guerra.
Esse post vai pra querida Helena Frida.
